1. জোরে নাক ডাকা কোন হাসির বিষয় নয়

1. heavy snoring is no laughing matter

2. কিন্তু 45 বছর আগে, মেইলটি কোন হাসির বিষয় ছিল না।

2. But 45 years ago, the mail was no laughing matter.

3. এবং একটি বড় হিট মত, এটা একটি হাসির বিষয় হবে না.

3. and like a big smack, that would be no laughing matter.

4. কোন হাসির বিষয় নেই: কাস্টমার সার্ভিসে কি হাস্যরসের জায়গা আছে?

4. No laughing matter: Is there room for humor in Customer Service?

5. এটি ডিহাইড্রেশনের গুরুতর স্বাস্থ্য ঝুঁকির কারণ - খরা কোন হাসির বিষয় নয়।

5. It causes serious health risks of dehydration – drought is no laughing matter.

6. যে ফুলে যাওয়া পেট কোন হাসির বিষয় নয়, তবে সমাধান হতে পারে।

6. that ballooning belly is no laughing matter, but the solution to it just might be.

7. কিন্তু এটা কোন হাস্যকর বিষয় নয়: এটা বললে অত্যুক্তি হবে না যে, মানবিকভাবে বলতে গেলে, অস্ট্রেলিয়ান ক্যাথলিক ধর্মের সমগ্র ভবিষ্যত ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে।

7. But this is no laughing matter: it is no exaggeration to say that, humanly speaking, the entire future of Australian Catholicism is at stake.